apostila pdf Maquiné